el endurecimiento

Al mismo tiempo, las entidades de crédito continuaron endureciendo los criterios aplicados para la concesión de préstamos y créditos, aunque el endurecimiento fue aliviándose a lo largo del año.

Gleichzeitig verschärften die Banken ihre Kreditvergabebedingungen weiter, wenngleich auch im Verlauf des Jahres immer weniger stark.