el escocés

Las verdes tierras escocesas

Grüne schottische Ackerland

i) Bordo da plataforma continental escocesa

i) Rand van het Schotse continentale plat

Invitados escoceses del Argyll and Bute Council

Vertreter des Argyll and Bute Council (Schottland)

Gestión urgente para la conservación del urogallo escocés

Dringliche Erhaltungsbewirtschaftung in Bezug auf den schottischen Auerhahn (Capercaillie)

les llevará directamente al corazón de las Tierras altas escocesas,

sie direkt auf das Herz der schottischen Highlands nehmen

d. fergus ewing secretario de estado de seguridad interior (gobierno escocés)

fergus ewing minister für gemeinschaftssicherheit (schottische regierung)

No me gustaría estar bajo la boina escocesa del Sr. Smith cuando ella se le acerque.

Ich hoffe aufrichtig, daß das Haus diesen Bemerkungen mit der Verachtung begegnet wird, die sie verdienen.

Estoy seguro de que el Sr. Watson -que es un buen escocés- ha conseguido votar cómo y cuando quería.

Herr Watson - Sie sind ein guter Schotte -, Sie haben bestimmt mitgehalten.