el escudero

Jonatán subió trepando con sus manos y sus pies; y tras él, su escudero. Los filisteos caían delante de Jonatán, y su escudero los remataba detrás de él

Und Jonathan kletterte mit Händen und mit Füßen hinauf und sein Waffenträger ihm nach. Da fielen sie vor Jonathan darnieder, und sein Waffenträger würgte ihm immer nach,

vomito sobre su escudero

Erbrechen auf seine Squire

Qué animal hay bajo los pies del escudero

Welches Tier unter den Füßen der Knappen

Antonio Escudero: bueno ahora te boy a saquear todos los dias

Antonio Escudero: nun jetzt junge um jeden Tag zu plündern

El filisteo venía acercándose a David, precedido de su escudero

Und der Philister ging auch einher und machte sich zu David und sein Schildträger vor ihm her.

Selec el amonita; Najarai, de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia

Zelek, der Ammoniter; Naherai, der Berothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió

Da aber sein Waffenträger sah, daß er tot war, fiel er auch ins Schwert und starb.

Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos, su escudero y también todos sus hombres junto con él

Also starb Saul und seine drei Söhne und sein Waffenträger und alle seine Männer zugleich auf diesen Tag.