el espagueti

tiene un espagueti en el cerebro

hat ein Spaghetti im Gehirn

Por consiguiente, esta nueva solicitud – que nos hará perder de nuevo el tiempo– demuestra que, además de espagueti con almejas, también exportamos « justicia con almejas », que no siempre sabe bien.

Dieser neue Antrag – der uns erneut viel Zeit kostet – zeugt davon, dass wir außer Spaghetti mit Muschelsoße auch eine „ Justiz in Muschelsoße“ in alle Welt exportieren, was nicht immer schmackhaft ist.