el familiar
Wörterbuch
-
el familiarSubst.
-
el familiarSubst.
-
el familiarSubst.
-
el familiarSubst.
Beispiele im Kontext
-
Para cualquier niño que necesite una familia, lo ideal es que sea su propia familia y, si no es posible, una familia de su propia comunidad.
Für jedes Kind, das eine Familie braucht, sollte die eigene Familie an erster Stelle stehen, und wenn diese nicht verfügbar ist - eine Familie aus seinem eigenen Umfeld.
-
No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
Sie fürchtet für ihr Haus nicht den Schnee; denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.
-
Una historia de convulsiones febriles, una historia familiar de convulsiones o una historia familiar de
Quintanrix darf unter keinen Umständen intravasal verabreicht werden.
-
Si la vida es corta. Porque no la difrutamos junta con la familia. La familia es lo unico que tenemos. Un fuerte abrazo y un beso fuerte
Wenn das Leben kurz ist. Weil nicht Difrutamos zusammen mit der Familie. Die Familie ist das einzige, was, das wir haben. Eine große Umarmung und einem Kuss stark
-
Moisés oyó al pueblo que lloraba, de familia en familia, cada una a la entrada de su tienda, y el furor de Jehovah se encendió en gran manera. También a Moisés le pareció mal
Da nun Mose das Volk hörte weinen unter ihren Geschlechtern, einen jeglichen in seiner Hütte Tür, da ergrimmte der Zorn des HERRN sehr, und Mose ward auch bange.
-
Hoy es el día de mi cumpleanos y el sentimiento es aún más grande por ir a visitar a mi familia... Voy a cerrar mis ojos y pediré fuertemente que este deseo se haga realidad ! Familia los extrano
Heute ist der Tag meines Geburtstages und das Gefühl ist stärker auf meine Familie zu besuchen... Ich werde meine Augen zu schließen und bitten dringend machen diesen Wunsch Wirklichkeit! Die seltsame Familie
-
Hola Familia y amigos, para los que no hais tenido la ocasión de ver el reportaje que TVE nos brindo, aqui os lo pongo para que lo podais disfrutas este fantastico fin de semana, un fuerte abrazo de la familia, NAMASTE
Hallo Familie und Freunde, für hais nicht die Chance hatte, den Bericht, dass TVE gab uns sehen, habe ich es hier für Sie dieses fantastische podais Wochenende, eine Familie Umarmung, NAMASTE zu genießen gesetzt
-
Estas diferencias salariales, que no son elegidas sino que más bien vienen dictadas por las condiciones salariales en el mercado, deben eliminarse para que las familias puedan decidir en libertad el modelo de vida familiar que más les conviene.
Diese Unterschiede in der Bezahlung, die nicht gewählt, sondern von den Lohnbedingungen des Marktes diktiert werden, müssen verschwinden, damit Familien den ihnen passende Lebensentwurf frei wählen können.