el forraje

putrefacción del forraje

futterfäule

b) la molienda de forrajes secados al sol;

b) oder das Mahlen von sonnengetrocknetem Futter

--Y añadió--: También en nuestra casa hay paja y mucho forraje, y lugar para alojarse

und sagte weiter zu ihm: Es ist auch viel Stroh und Futter bei uns und Raum genug, zu beherbergen.

¿Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? ¿Acaso muge el buey junto a su forraje

Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat.

La explotación se dedica al cultivo de forraje y cereales y a la cría de vacas, cerdos y conejos.

Das Unternehmen widmet sich dem Anbau von Viehfutter und Getreide und der Zucht von Kühen, Schweinen und Kaninchen.

Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron

Und führte ihn in sein Haus und gab den Eseln Futter, und sie wuschen ihre Füße und aßen und tranken.

También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta

Die Ochsen und Füllen, so den Acker bauen, werden gemengtes Futter essen, welches geworfelt ist mit der Wurfschaufel und Wanne.

Entonces el hombre fue a la casa. Labán descargó los camellos y les dio paja y forraje. Luego trajo agua para lavar los pies de él y los pies de los hombres que venían con él

Also führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter und Wasser, zu waschen seine Füße und die Füße der Männer, die mit ihm waren,