el genovés

do c 229 de 14.9.2004, p. 2 (tuscia). do c 259 de 21.10.2004, p. 3 (basilico genovese).

abl. c 229 vom 14.9.2004, s. 2 (tuscia); abl. c 259 vom 21.10.2004, s. 3 (basilico genovese).

de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, del reglamento (cee) no 2081/92, las solicitudes de italia para el registro de dos denominaciones, «tuscia» y «basilico genovese», se publicaron en el diario oficial de la unión europea [2].

gemäß artikel 6 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 sind die anträge italiens auf eintragung der zwei bezeichnungen „tuscia“ und „basilico genovese“ im amtsblatt der europäischen union [2] veröffentlicht worden.

que completa el anexo del reglamento (ce) no 2400/96 en lo que atañe al registro de determinadas denominaciones en el «registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas» [tuscia (dop) y basilico genovese (dop)]

zur ergänzung des anhangs der verordnung (eg) nr. 2400/96 zur eintragung bestimmter bezeichnungen in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (tuscia (g.u.) und basilico genovese (g.u.))