el gestor

Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL, el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR.

Ist die AL-Gruppe Teil einer CAI-Gruppe und der Leiter der CAI-Gruppe nicht mit dem Leiter der AL-Gruppe identisch, dann hat der Leiter der CAI-Gruppe eine zusätz ­ liche monatliche Gebühr von 1 250 EUR zu entrichten.

3. El gestor del grupo AL comunicará inmediatamente al BCN gestor la información descrita en el apartado 2.

( 3) Der Leiter der AL-Gruppe übermittelt der Leit-NZB umgehend alle ihn oder andere AL-Gruppenmitglieder betreffenden, in Absatz 2 genannten Infor ­ mationen.

El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor.

Der Leiter der CAI-Gruppe richtet keine Ausfer ­ tigung einer CAI-Vereinbarung an die Leit-NZB.

Me lo dara el gestor

Ich gebe dem Manager