el grillete

Anillos y grilletes, etc.

Ringe und Schäkel usw.

Los grilletes de oro son mucho peores que los de hierro.

Goldene Fesseln sind viel schlimmer als Eisen.

Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción

Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken,

Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro

Sie zwangen seine Füße in den Stock, sein Leib mußte in Eisen liegen,

para aprisionar a los reyes con grilletes y a sus nobles con cadenas de hierro

ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;