el instigador

instigar a las masas al desorden

Anstiftung zu Massenunruhen

Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al Leviatán

Es müssen sie verfluchen die Verflucher des Tages und die da bereit sind, zu erregen den Leviathan!

Ella, instigada por su madre, dijo: "Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!