el lado

El lado bueno de la vida es el lado donde vuelvo a dormir

Die gute Seite des Lebens ist die Seite, wo ich wieder ins Bett gehen

El lado dueno de la vida es el lado donde vuelvo a dormir.

Der Besitzer der Seite Leben ist die Seite, wo ich wieder ins Bett gehen.

Todo está listo, pero falta la conducción desde el lado alemán al lado checo.

Es ist alles fertig, aber es fehlt das Rohr von der deutschen zur tschechischen Seite.

Después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, y viniendo por el lado oriental de la tierra de Moab, acampó al otro lado del Arnón, sin entrar en el territorio de Moab, porque el Arnón era la frontera de Moab

und wandelte in der Wüste. Und sie umzogen das Land der Edomiter und Moabiter und kamen von der Sonne Aufgang an der Moabiter Land und lagerten sich jenseit des Arnon und kamen nicht in die Grenze der Moabiter; denn der Arnon ist der Moabiter Grenze.