el laudo

Tortuga laúd

Lederschildkröte

apto cum laude

geeignet cum laude

Sobresaliente Cum Lauden, por unanimidad.

Exzellent Cum Laude, einstimmig.

d) tales efectos se deriven de un laudo arbitral.

d) sich derartige Wirkungen aus einem Schiedsspruch ergeben.

Doctor en cardiología (cum laude) por la Universidad de Leiden.

Erwerb der Doktorwürde in Entwicklungskardiologie (cum laude) an der Universität Leiden.

El Tribund no podrá negarse a dictar laudo so pretexto de silencio u obscuridad de la ley sobre un punto determinado.

Das Gericht kann den Erlaß eines Schiedsspruchs nicht deshalb ablehnen, weil das anwendbare Recht hierzu keine oder nur eine unklare Regelung anbietet.

- Laudo arbitral dictado en Estocolmo, Suecia, el 19 de junio de 2003, entre la sociedad anónima pública Latvijas Gaze y la República de Letonia.

- Schiedsspruch von Stockholm (Schweden) vom 19. Juni 2003 zwischen JSC Latvijas Gaze und der Republik Lettland