el lenguado

Es un importante paso para permitir a los que hablan lenguas minoritarias o las lenguas de Cataluña, Gales, Irlanda, Cerdeña, etc. que se dirijan al Parlamento Europeo en su propia lengua.

Es ist ein wichtiger Schritt, es denjenigen, die Minderheitssprachen oder Sprachen von Katalonien, Wales, Irland, Sardinien usw. sprechen, zu ermöglichen, sich in ihrer eigenen Sprache an das Europäische Parlament zu wenden.

Mi lengua con tu lengua

Meine Zunge mit der Zunge

Pero me gusta mucho si habla en esta lengua, es una lengua muy

Aber Ich mag, wenn Sie diese Sprache zu sprechen, ist eine Sprache sehr

En algunos Estados miembros, la lengua materna puede ser una de las lenguas oficiales.

In einigen Mitgliedstaaten kann die Muttersprache eine von mehreren Amtssprachen sein.

Pero no verás más a aquel pueblo insolente, aquel pueblo de lengua difícil de entender, que balbucea una lengua incomprensible

Du wirst das starke Volk nicht mehr sehen, das Volk von tiefer Sprache, die man nicht vernehmen kann, und von undeutlicher Zunge, die man nicht verstehen kann.

me gustaria empezar mi afición el viajar y mis habilidades de lengua (italiano nivel como lengua materna, español bueno, Inglés bueno) más específicamente

Ich würde zunächst mein Hobby Reisen und meine Sprachkenntnisse (Muttersprache Ebene Italienisch, Spanisch gut Englisch gut) genauer

En particular, establece que los certificados deben estar redactados al menos en la lengua o lenguas oficiales del tercer país de envío y del Estado miembro de entrada.

Insbesondere wird verlangt, dass Bescheinigungen mindestens in der Amtssprache des Versanddrittlandes und des Mitgliedstaats ausgestellt sein müssen, in dem die Grenzkontrolle stattfindet.

La competencia en lenguas extranjeras exige tener conocimientos del vocabulario y la gramática funcional y ser consciente de los principales tipos de interacción verbal y registros de la lengua.

Die fremdsprachliche Kompetenz erfordert Wortschatzkenntnisse und funktionale Grammatikkenntnisse sowie die Kenntnis der wichtigsten Arten der verbalen Interaktion und der Sprachregister.