el linaje

Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos

Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.

y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote

Hannas, der Hohepriester, und Kaiphas und Johannes und Alexander und wie viel ihrer waren vom Hohenpriestergeschlecht;

El tronco de este linaje fue Don Sachno de Paz, nieto de Don Alfonso El Sabio por la rama del infante Don Pedro

Der Stamm dieser Linie war Sachno Frieden Don, der Enkel von Alfons der Weise in der Branche der Prinz Pedro

El tronco de este linaje fue Don Sancho de Paz, nieto de Don Alfonso El Sabio por la rama del infante Don Pedro

Der Stamm dieser Linie war Don Sancho de Paz, der Enkel von Alfons der Weise in der Branche der Prinz Pedro

circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo

der ich am achten Tag beschnitten bin, einer aus dem Volk von Israel, des Geschlechts Benjamin, ein Hebräer von Hebräern und nach dem Gesetz ein Pharisäer,

porque "en él vivimos, nos movemos y somos". Como también han dicho algunos de vuestros poetas: "Porque también somos linaje de él.

Denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche Poeten bei euch gesagt haben: "Wir sind seines Geschlechts."

(de Aegon Targaryen precisamente, aunque no sabemos cuál de ellos, pero probablemente compartan colina al ser todos del mismo linaje).

(Aegon Targaryen genau, obwohl wir nicht wissen, welche ein, aber sie wahrscheinlich teilen Hill das gleiche Geschlecht sein).

quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible

welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens.