el luto

Evita ya había muerto y yo había llevado el luto.

Evita war tot und ich hatte Trauer.

El luto es por el Presidente Lennart Meri, un gran estonio.

In Nachrufen wird Präsident Lennart Meri als großer Este bezeichnet.

En ese instante la codicia por el dinero eclipsó el luto por mi padre.

Jetzt überschattete bereits die Gier ums Geld die Trauer um meinen Vater.

Gime en silencio; no guardes el luto por los muertos. Cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. No te cubras los labios ni comas pan de duelo

Heimlich magst du seufzen, aber keine Totenklage führen; sondern du sollst deinen Schmuck anlegen und deine Schuhe anziehen. Du sollst deinen Mund nicht verhüllen und nicht das Trauerbrot essen.

Pasado el luto, David envió a traerla a su palacio. Ella vino a ser su mujer y le dio a luz un hijo. Pero esto que David había hecho pareció malo a los ojos de Jehovah

Da sie aber ausgetrauert hatte, sandte David hin und ließ sie in sein Haus holen, und sie ward sein Weib und gebar ihm einen Sohn. Aber die Tat gefiel dem HERRN übel, die David tat.