el más listo de la clase

Se abre un ventana en la cual debes activar la lista desplegable "Clase" y seleccionar la opción "Mostrar Monitor"

Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie brauchen, um das Dropdown-"Klasse" zu aktivieren und wählen Sie die "Display Monitor"

Él Presidente está actuando como si se tratara de pasar lista en una clase de alumnos.

In jedem Fall ist dies eine Frage, die Herr Minister Papoulias kompetenter hätte beantworten können als ich.

Buenos Días, gracias por la respuesta, listos para la clase de hoy? Saludos, Gina

Guten Morgen, danke für die Antwort, bereit für die Klasse heute? Regards, Gina

En el caso referido, los procedimientos y listas de control de la organización no distinguían de forma inequívoca entre las inspecciones oficiales y las inspecciones de clase, con el resultado de la omisión de ambas.

In dem erwähnten Fall enthielten die Prozeduren und Prüflisten keine klare Unterscheidung zwischen Klassen- und gesetzlichen Überprüfungen und führten dazu, dass beide unterlassen wurden.