el módem

Si el módem no es compatible con el león de montaña, el fabricante del módem tendrá que arreglar eso al proporcionar software que hará que funcione.

Wenn das Modem ist nicht kompatibel mit dem Berglöwen, wird der Modem-Hersteller haben, dass durch die Bereitstellung von Software, die es funktioniert beheben.

Buscando el módem...

Modem wird gesucht...

-El módem intenta registrarse

-Das Modem versucht sich einzubuchen

El módem ha sido activado por un usuario

Modem wurde von einem Benutzer aktiviert

Si la nueva conexión (de banda ancha) se realiza utilizando el módem DSL, que está conectado a través de la interfaz USB directamente a su equipo, es necesario mantener la configuración de conexión telefónica original.

Hinweis: Sollte die neue (Breitband-)Verbindung über ein DSL-Modem erfolgen, das über eine USB-Schnittstelle direkt mit Ihrem Computer verbunden ist, müssen die ursprünglichen DFÜ-Einstellungen beibehalten werden.