el malhechor

Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre

Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden.

Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios

Weichet von mir, ihr Boshaften! Ich will halten die Gebote meines Gottes.

Aborrezco la reunión de los malhechores; nunca me he sentado con los impíos

Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.

No te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos

Erzürne dich nicht über die Bösen und eifere nicht über die Gottlosen.

Le respondieron y dijeron: --Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wäre dieser nicht ein Übeltäter, wir hätten dir ihn nicht überantwortet.

Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad

Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,

Mis ojos mirarán sobre mis enemigos; mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí

Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.

¿Quién se levantará por mí contra los malhechores? ¿Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad

Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?