el mendrugo

se habria comprado un mendrugo de pan, digo yo.

Sie möchten ein Stück Brot gekauft haben, sage ich.

Perdónalo, Señor, por ofrecerme mendrugos calcinados en la prisa

Vergib ihm: Herr, für die mir die Eile verkohlte Kruste

Pero al menos ese tipo se habria comprado un mendrugo de pan, digo yo.

Aber zumindest der Kerl würde ein Stück Brot gekauft haben, sage ich.