el mezclado

Mezclar bien y beber la mezcla.

Gut mischen und die Mischung trinken.

Mezclar bien la insulina y comprobar que está bien mezclada antes de su primera utilización.

Vor dem ersten Gebrauch das Insulin gut durchmischen und prüfen.

12, pero es una mezcla de algodón y acrílico, lo que lo convierte en el complemento perfecto para la famosa mezcla de lana.

12 verfügbar, aber es ist eine Baumwoll-Acryl-Mischung - dadurch ist es die perfekte Ergänzung zur bekannten Wollmischung.

Se recomienda mezclar primero Aivlosin en 10 kg de pienso, añadiéndolo después al resto del pienso y mezclándolo cuidadosamente.

Es wird empfohlen, Aivlosin zunächst mit 10 kg Futtermittel zu vermengen und dieses Gemisch dann mit dem Rest des Futtermittels gut zu vermischen.

La inyección debe realizarse inmediatamente después de la mezcla, ya que no se dispone de datos sobre las mezclas realizadas antes de la inyección.

Die Injektion ist unmittelbar nach dem Mischen vorzunehmen, da keine Daten in Bezug auf Mi- schungen verfügbar sind, die längere Zeit vor der Injektion hergestellt wurden.

Se recomienda que una parte de Doxyprex sea mezclada primero a partes iguales con pienso, añadiendo a continuación el resto de pienso y mezclándolo cuidadosamente.

Es wird empfohlen, zunächst nur einen Teil des Produkts ins Futtermittel einzumischen und den Rest unter guter Durchmischung hinzuzufügen.

Cuando se mezcle el producto directamente en el sistema de agua de bebida, se debe espolvorear el contenido del sobre en la superficie del agua y mezclar bien hasta que se produzca una solución transparente (normalmente en 3 minutos).

Wird das Präparat dem Trinkwassersystem direkt zugemischt, ist der Beutelinhalt auf die Wasseroberfläche zu streuen und das Ganze so lange gründlich zu mischen, bis eine klare Lösung entstanden ist (in der Regel innerhalb von 3 Minuten).

La Mezcla

Mischung