el motín

huelgas motín y conmoción

Aufruhr und Tumult Streiks

hubo varios incidentes e incluso casi un motín

Es gab mehrere Zwischenfälle und sogar fast eine Meuterei

Durante los "motines de subsistencia" de 1793, un informe del comisario del Arsenal habla de "una mujer, bastante bien... vestida con un traje de fondo azul con un dibujo corriente, un mantón de tafetán negro y un reloj de oro con cadena de acero".

Sie fordern dort beispielsweise das Wahlrecht, Scheidung, ihre Vertretung durch Frauen, weisen je doch in der Hauptsache auf ihre Lebensbedingungen und ihre Leiden hin.