el mucilago

Se hace hervir 1 g en 20 ml de agua hasta que se forme un mucílago.

1 g mit 20 ml Wasser so lange kochen, bis sich Schleim bildet.

Mucílagos y espesativos de algarroba y de su semilla o de semillas de guar, incluso modificados

Schleime und Verdickungsstoffe aus Johannisbrot, Johannisbrotkernen oder Guarsamen, auch modifiziert

1 g de la muestra disuelto en 50 ml de agua se hincha formando un mucílago terso, consistente y opalescente; insoluble en etanol, no se hincha en una solución acuosa de etanol al 60 % (p/v)

1 g der Probe in 50 ml Wasser schwillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es schwillt nicht in 60 % Gew./Vol. wässrigem Ethanol