el oligoelemento

Considerando que en adelante la Directiva 76/116/CEE debe aplicarse a los abonos sólidos o líquidos que contengan algunos de los mencionados oligoelementos comercializados separadamente o mezclados así como algún oligoelemento quelatado;

Die Richtlinie 76/116/EWG soll nunmehr für feste und fluessige Düngemittel gelten, die einen oder mehrere Spurennährstoffe enthalten, sei es, daß diese für sich alleine oder als Gemische daraus oder auch als Chelate vermarktet werden.

cuando se produce una deficiencia de oligoelementos, se pierde dinero.

Bei einer Unterversorgung von Spurenelementen geht Ihnen bares Geld verloren.

5 . Los Estados miembros podrán declarar aplicables los apartados 1 y 2 a los carotenoides y a las xantofilas , así como a los oligoelementos y a las vitaminas .

(5) Die Mitgliedstaaten können vorsehen, daß die Absätze 1 und 2 auf Carotinoide und Xantophylle sowie auf Spurenelemente und Vitamine anwendbar sind.