el opus

algunos de ellos miembros del Opus Dei

Einige Mitglieder des Opus Dei

No fue ése el caso y por eso no me opuse.

Es war nicht der Fall, also habe ich auch nicht widersprochen.

Arreglado sobre el Preludio opus 124 de Robert Schumann

Auf Prelude opus 124 von Robert Schumann Fest

Ninguna parte interesada opuso objeciones a esa propuesta.

Keine interessierte Partei lehnte diesen Vorschlag ab.

algunos de ellos miembros del Opus Dei,en lo que se llamó la tecnocracia

einige Mitglieder des Opus Dei, wurde in dem, was genannt Technokratie

Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible

Da aber Petrus gen Antiochien kam, widerstand ich ihm unter Augen; denn es war Klage über ihn gekommen.

Un solicitante, NLMK, se opuso a las conclusiones de la Comisión respecto a la adecuación del compromiso.

Ein Antragsteller, NLMK, erhob Einwände gegen die Feststellungen der Kommission zur Angemessenheit der Verpflichtung.

Con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti; desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca

Und mit deiner großen Herrlichkeit hast du deine Widersacher gestürzt; denn da du deinen Grimm ausließest, verzehrte er sie wie Stoppeln.