el oro

Se ilevaron el oro, pero nos trajeron el oro

Ilevaron Gold, aber sie brachten uns Gold

También revistió la sala con piedras preciosas para ornamento. Y el oro era oro de Parvaim

und überzog das Haus mit edlen Steinen zum Schmuck; das Gold aber war Parwaim-Gold.

Ni el oro ni el cristal son comparables a ella; no será dada a cambio de objetos de oro fino

Gold und Glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden Kleinod wechseln.

A efectos de la presente Decisión, y al menos hasta el cálculo de los ingresos monetarios del ejercicio de 2007, el oro se valorará según su precio en euros por onza de oro fino el 31 de diciembre de 2002.

Im Rahmen dieses Beschlusses und zumindest bis zur Berechnung der monetären Einkünfte für das Geschäftsjahr 2007 wird Gold auf der Grundlage des Goldpreises in Euro pro Feinunze zum 31. Dezember 2002 bewertet.