el pórtico

TRAMUNTANA (3 pasos) A= ¿Cuántas campanas suenan si tiras de la cuerda? GREGAL (3 pasos) B= ¿Cuántas bolas hay sobre el pórtico de la capilla? C= ¿Cuántas vírgenes hay sobre el pórtico?

TRAMUNTANA (3 Stufen) A = Wie viele Glocken Ton, wenn Sie die Zeichenfolge zu ziehen? GREGAL (3 Stufen) B = Wie viele Bälle sind auf der Veranda der Kapelle? C = Wie viele Jungfrauen sind auf der Veranda?

y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón

Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.

Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos

Und die Knäufe waren wie die Lilien, vor der Halle, vier Ellen groß.

Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón

Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.

Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón

Es geschahen aber viel Zeichen und Wunder im Volk durch der Apostel Hände; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig.

Entonces erigió las columnas en el pórtico del templo. Cuando erigió la columna del sur, llamó su nombre Jaquín; y cuando erigió la columna del norte, llamó su nombre Boaz

Und er richtete die Säulen auf vor der Halle des Tempels. Und die er zur rechten Hand setzte, hieß er Jachin, und die er zur linken Hand setzte, hieß er Boas.