el paciente de riesgo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Pacientes con riesgo de TEV.

    Patienten mit Risiko für VTE.

  • Pacientes con riesgo conocido de glaucoma de ángulo estrecho.

    Patienten mit bekanntem Risiko eines Engwinkelglaukoms.

  • Caelyx se utiliza para tratar el cáncer de mama en pacientes con riesgo de problemas cardíacos.

    Caelyx wird eingesetzt zur Behandlung von Krebserkrankungen der weiblichen Brust bei Patientinnen mit einem Risiko für Herzerkrankungen.

  • En los pacientes de riesgo o con úlceras que son difíciles de curar, deberá plantearse un tratamiento más prolongado y/o una dosis más alta.

    Patienten mit schlecht heilenden Ulzera sollte wahrscheinlich eine längere Behandlungsdauer und/oder eine höhere Dosis verwendet werden.

  • El contenido en alcohol debe tenerse en cuenta en el caso de mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, niñas y grupos de alto riesgo, como pacientes con enfermedades del hígado, o epilepsia.

    Dies muss bei Schwangeren, stillenden Müttern, Kindern und Hochrisikopatienten wie Patienten mit einer Lebererkrankung oder Epilepsie beachtet werden.

  • En pacientes con riesgo aumentado de sufrir diabetes mellitus (por ej. historia familiar de diabetes, obesidad, resistencia grave a la insulina, acantosis nigricans) se debe realizar la prueba de tolerancia oral a la glucosa (TTOG).

    Bei Patienten mit erhöhtem Risiko für die Entwicklung eines Diabetes mellitus (z.B.: familiäre Disposition für Diabetes, Adipositas, schwere Insulinresistenz, Acanthosis nigrans) sollte ein oraler Glucosetoleranztest (OGTT) durchgeführt werden.

  • Pacientes con un riesgo particular de hipotensión

    o Patienten mit hohem Hypotonierisiko

  • o Pacientes con un riesgo particular de hipotensión

    Patienten mit hohem Hypotonierisiko