el peñón de Gibraltar

En realidad, en este gran período de retroceso, o de avería, en el que se encuentra Europa, es inevitable que surjan peñones como el de Gibraltar y todo tipo de inquietudes tales como, por otra parte, el terrorismo.

Es war ganz unvermeidlich, dass in dieser Zeit des Rückgangs oder der Sackgasse, in die sich Europa begibt, Felsen wie der von Gibraltar und allerlei Befürchtungen auftauchen, wie beispielsweise der Terrorismus.