el pedrisco

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La subvención a los Seguros contra el Pedrisco ha sido suprimida en 1991.

    Der Zuschuß zur Hagelversicherung wurde 1991 abgeschafft.

  • Los riesgos garantizados en el régimen general son el pedrisco y la tormenta.

    Das allgemeine System bietet Versicherungsschutz gegen das Hagel- und das Sturmrisiko.

  • Los principales riesgos tradicionalmente garantizados son el pedrisco y el incendio.

    Die wichtigsten abgedeckten Risiken sind das Hagel- und Feuerrisiko.

  • En principio pueden suscribirse seguros contra el pedrisco para todos los productos agrícolas.

    Grundsätzlich können Hagelschlagversicherungen für alle landwirtschaftlichen Erzeugnisse abgeschlossen werden.

  • En la actualidad, el riesgo cubierto por el Seguro con carácter casi exclusivo es el pedrisco.

    Von der Versicherung wird zur Zeit fast ausschließlich das Hagelrisiko gedeckt.

  • Denominación: Indemnización por los daños causados por el pedrisco en los municipios de Murça y Mirandela.

    Titel: Ausgleich für Frostschäden in den Gemeinden Murça und Mirandela