el periodista

Cada periodo de tratamiento no debe prolongarse más de cuatro semanas aunque hubiese dosis olvidadas o periodos de descanso.

Kein Behandlungszeitraum sollte aufgrund solcher Behandlungspausen oder wegen vergessener Cremeanwendungen über 4 Wochen hinaus ausgedehnt werden.

En una sociedad democrática, este período debería ser limitado. Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años.

In einer demokratischen Gesellschaft sollte die Dauer dieser Aufbewahrung begrenzt werden.

período de liquidación de operaciones noc ­ turnas de sistemas vinculados( solo para el procedimiento 6) Período de mantenimiento técnico

Abwicklungszeitraum für den Nacht ­ betrieb der Nebensysteme( nur für das Nebensystem-Abwicklungsverfahren 6) Wartungszeitraum

48 Durante el periodo de validez, el medicamento puede conservarse a temperatura ambiente (hasta 25°C) por un periodo único no superior a 2 meses.

Während der Laufzeit kann das Produkt einmal für maximal 2 Monate bei Raumtemperatur (bis zu 25°C) aufbewahrt werden.

Periodista, profesora de Periodismo en la UPV-EHU, fundadora de 'Pikara Magazine'. Nunca he aceptado ni aceptaré pagos o regalos por publicar tuits.

Journalist, Professor für Journalistik an der UPV-EHU, Gründer der 'Pikara Magazine'. Ich habe nie akzeptiert noch akzeptiert Zahlungen oder Geschenke für die Veröffentlichung von Tuits.

Por otro parte, debería extenderse a lo largo de un período de tiempo más prolongado, y algunos minoristas y proveedores se han comprometido a no subir los precios durante el período de conversión.

Darüber hinaus dürften die Preiseffekte über einen längeren Zeitraum wirksam werden, und einige Einzelhändler und Lieferanten haben zugesagt, dass sie während des Umstellungszeitraums keine Preiserhöhungen vornehmen.

el periodico

die Zeitung

periodo estival

Sommer