el peritaje

los peritajes

der Experte

peritaje forense

forensische

objetivos del peritaje

Ziele der Studie

para hacer un peritaje y determinar responsabilidades

um eine Bewertung vorzunehmen und Verantwortlichkeiten zu bestimmen

Gastos de asesoramiento legal, notarios, peritajes técnicos o financieros

Rechtsberatungskosten, Notargebühren, Kosten für technische oder finanzielle Beratung

Peritaje geotécnico y de mecánica de rocas, y pruebas de estabilidad para minas y canteras

Geotechnische, felsmechanische Gutachten und Standsicherheits-nachweise zu Bergbaubetrieben und Steinbrüchen

2002) Inspección y peritaje de buques Bélgica, Grecia, Luxemburgo, Austria, Portugal y Fin landia

Griechenland, Frankreich. Lu xemburg, Niederlande, Portugal, Finnland und Schweden den

En caso de desacuerdo sobre los resultados de sus investigaciones, el asunto se remitirá al Comité, que podrá decidir encomendar un peritaje.

Indien de partijen geen overeenstemming bereiken, wordt de zaak voorgelegd aan het Comité dat een deskundig onderzoek kan gelasten.