el petrolero

pozo petrolero

Ölbohrlöcher

campo petrolero

Ölfeld

En un campo petrolero llamado caño limón coveñas

In einem Ölfeld namens Cano Limon covenas

Navantia entrega el flotel "Orgullo Petrolero" a Pemex

Navantia geliefert die Flotel "Stolz Tanker" PEMEX

Pero hay otro problema: el atraque de los petroleros en el puerto.

Es gibt aber auch ein anderes Problem: das Einlaufen der Tanker in den Hafen.

las previsiones de beneficio de las grandes petroleras se han movido de la mano

großen Öl Gewinnprognosen haben Hand bewegt.

Otra cuestión me lleva a lo que realmente podrían hacer las compañías petroleras.

Ein anderer Punkt führt mich noch zu der Frage, was Ölgesellschaften wirklich unternehmen könnten.

Mientras que las petroleras desvían las aguas, miles de chiguiros y muchas especies mueren de Sed en Casanare. pic.twitter.com/1OK0SX9ebC — Aníbal O§orio® (@anibalosorioc) marzo 24, 2014

Während die Ölkonzerne Wasser umleiten, verdursten tausende Wasserschweine und viele andere Tierarten in Casanare.