el plenipotenciario

D. José Manuel DUARTE DE JESUS Ministro Plenipotenciario

Herr Jose Manuel DUARTE DE JESUS Gesandter

Representante Permanente adjunto Ministro Plenipotenciario Sra. DE BOCK

Gesandter Frau DE BOCK

D. Jan DE BOCK Ministro Plenipotenciario Representante Permanente adjunto de Bélgica

Herr Jan DE BOCK Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Belgiens

EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado.

ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt.

Se suprime la expresión final « EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Protocolo », la fecha y la lista de signatarios.

Die Schlussformel „ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Protokoll gesetzt », das Datum und die Liste der Unterzeichner werden gestrichen.