el poeta
Wörterbuch
-
el poetaSubst.
-
el poetaSubst.
Beispiele im Kontext
-
Yo soy el poeta de mil penas
Ich bin der Dichter von tausend Sorgen
-
El poeta es un espía de Dios.
Der Dichter ist ein Spion Gottes.
-
El poeta Olivares ve las pasiones, amor y odio
Der Dichter Olivares sieht die Leidenschaften, lieben und hassen
-
El poeta decía: «los cantos desesperados son los más hermosos».
In der Dichtung heißt es, die Gesänge der Verzweiflung wären die schönsten.
-
El poeta da cualidades humanas a las piedras, los árboles y las aves.
Der Dichter gibt menschliche Qualitäten zu Felsen, Bäume und Vögel.
-
En esta casa vivió el poeta Friedrich Hölderlin, acogido por el ebanista Zimmer y su familia, de 1807 hasta su muerte en 1843.
In diesem Haus lebte der Dichter Friedrich Hölderlin, bewirtet von dem Tischler Zimmer und seiner Familie, von 1807 bis zu seinem Tod im Jahre 1843.
-
El poeta Neruda hubiese podido modificar uno de sus poemas ante esta situación y decir aquello de « puedo escribir los versos más alegres esta noche ».
Der Dichter Neruda hätte angesichts dieser Situation eines seiner Gedichte abändern und sagen können "ich könnte die fröhlichsten Verse schreiben in dieser Nacht".