el ponente

competente del ponente, el ponente adjunto o el servicio de inspección.

Berichterstatters, Mitberichterstatters bzw. des Inspektionsdienstes abgeschlossen werden sollte.

Antes de dar la palabra al orador siguiente, he dejado que el ponente se excediera unos tres minutos de su tiempo de palabra, porque era el ponente.

Eine neue, sehr schwerwiegende Hungersnot lastet auf Äthiopien, die noch schlimmer und dramatischer als die von 1984 und 1985 ist.

El ponente fue el Dr.

Als Berichterstatter wurde Dr.

René Mono (por el ponente)

René Mono (für den Berichterstatter)

Patrick Yu (por el ponente)

Herr Patrick YU (für den Berichterstatter)

Augusto SILVA (por el Ponente)

Herr Augusto SILVA (für den Berichterstatter)

Hartmut Meyer (por el ponente)

Hartmut MEYER (für den Berichterstatter)