el por mil

Mil millones de ojos para mil millones de estrellas

Augen Milliarden Milliarden Sternen

me debes setecientas cincuenta mil pesetas y doscientos treinta mil de gastos

du schuldest mir 750.000 Peseten und kosten hundertdreißigtausend

“Más importante que vencer a mil guerreros en mil batallas diferentes es vencerse a uno mismo” Buda

"Wichtiger als gegen tausend tausend Kriegern in verschiedenen Schlachten, sich zu überwinden, ist" Buddha

El rey Belsasar hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y estaba bebiendo vino en presencia de los mil

König Belsazer machte ein herrliches Mahl seinen tausend Gewaltigen und soff sich voll mit ihnen.

Pero, amados, una cosa no paséis por alto: que delante del Señor un día es como mil años y mil años como un día

Eins aber sei euch unverhalten, ihr Lieben, daß ein Tag vor dem HERRN ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.

Somos capaces de actuar cuando dos mil kurdos están en nuestras playas pero no cuando sufren cientos de miles de personas.

Wir können reagieren, wenn zweitausend Kurden an unseren Ufern stehen, aber nicht, wenn Hunderttausende Menschen leiden.

Y si no, ¡que salga fuego de Abimelec, y consuma a los señores de Siquem y a Bet-milo! ¡Y que salga fuego de los señores de Siquem y de Bet-milo, y consuma a Abimelec

wo nicht, so gehe Feuer aus von Abimelech und verzehre die Männer zu Sichem und das Haus Millo, und gehe auch Feuer aus von den Männern zu Sichem und vom Haus Millo und verzehre Abimelech.

Los servidores de Aquis le dijeron: --¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo: "Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles"

Aber die Knechte des Achis sprachen zu ihm: Das ist der David, des Landes König, von dem sie sangen im Reigen und sprachen: Saul schlug tausend, David aber zehntausend.