el privilegio

Para mí es un privilegio poder hablar en nombre de todas estas personas, un privilegio que debo a la Unión Europea.

Ich habe das Privileg, für all diese Menschen sprechen zu dürfen.

Artículo 9 Privilegios e inmunidades Nada de lo dispuesto en el presente acuerdo se interpretará como renuncia de las Partes a sus privilegios e inmunidades.

Artikel 9 Vorrechte und Befreiungen Keine der Bestimmungen dieses Abkommens gilt als Verzicht auf Vorrechte oder Befreiungen seitens einer der Vertragsparteien.

3.7.3. Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada.

3.7.3 Insidergeschäfte Die Adressaten haben die vom Direktorium festgelegten Regelungen über Insidergeschäfte einzuhalten.

Para formatear el volumen como NTFS necesita iniciar sesión con privilegios de administrador.Sin los privilegios de administrador, solo puede formatear el volumen como FAT.

Um das Volume mit NTFS zu formatieren müssen Sie als Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sein.Für das Formatieren mit FAT werden keine Administartorrechte benötigt.

En las deliberaciones de la Cumbre de Bruselas se mantuvieron argumentos que distinguían entre gastos no obligatorios privilegiados y gastos no obligatorios no privilegiados.

Sie haben gestern abend erwähnt, daß dies so gehandhabt würde, doch wissen wir nicht, wozu wir unsere Zustimmung geben sollen, bis wir das gedruckte Pro tokoll vor uns liegen haben.

privilegio marítimo

seepfandrechtlicher Anspruch

privilegiada General

Allgemeine privilegierte

Es un privilegio raro

Es ist ein seltenes Privileg