el rascacielos

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • el rascacielos mas alto de la capital

    der höchste Wolkenkratzer in der Hauptstadt

  • La doble torre de oficinas El rascacielos que formará parte de la nueva sede del BCE se compone de dos torres poligonales de oficinas unidas por un atrio.

    Das Hochhaus, welches Bestandteil des Neubaus der Europäischen Zentralbank( EZB) ist, besteht aus zwei polygonalen Türmen, die über ein Atrium miteinander verbunden sind.

  • El rascacielos y el edificio de acceso, que lo conecta con el Grossmarkthalle, se han desplazado ligeramente hacia el oeste, hacia la parte del edificio reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial.

    Das Hochhaus und das Eingangsbauwerk, welches eine Verbindung zwischen Hochhaus und Großmarkthalle herstellt, wurden leicht Richtung Westen versetzt, über den Gebäudeteil, der nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut worden war.