el recoveco

Hay que admitir que es una persona que conoce todos los recovecos de la política agrícola común.

Wir müssen anerkennend feststellen, dass er ein Fachmann für die Gemeinsame Agrarpolitik in all ihren komplizierten Detailfragen ist.

Tiene tantos recovecos y escondrijos que incluso crea dificultades a nuestros astilleros y puestos de trabajo.

Sehr klare Antwort: Die Unentbehrlichkeit des Programms THERMIE ist in diesem Stadium nicht erwiesen.

Hoy puede ver en esta galería sus obras más destacadas, encabezadas por las pinturas de pintorescos recovecos de ?eský Krumlov.

Heute hängen in der Galerie seine großen Werke Seite an Seiten mit Bildern von malerischen Winkeln der Stadt ?eský Krumlov.

Su historia, sus viviendas, sus bancales de cultivo colgados de las laderas de los barrancos, los recovecos de las callejuelas y las imponentes vistas sobre las montañas y barrancos de Anaga, son motivos suficientes para acercarse a conocerlo.

Seine Geschichte, seine Häuser, seine zum Anbau benutzen Hängeterrassen in den Schluchten, die Aussparungen der Straßen und der atemberaubende Blick über die Berge und Schluchten von Anaga sind genügend Gründe, um uns einen Besuch abzustatten.