el renacuajo

renacuajo (organismo)

Kaulquappen

cabezudos y renacuajos

Psychrolutidae und Kaulquappen

que guapa prima, la ultima vez que nid vimos eramos renacuajos

das Prima-Guapa, das letzte Mal, dass Nid sahen wir waren Kaulquappen

¡Ami me gustan mucho loshumedales! dice Tom. Hay renacuajos, ranas, tejedores...

Ich liebe die Moore! sagt Tom.Dort gibt es Kaulquappen, FWasserspinnen...

“Renacuajo-vigía”en el que se activa un marcador biológico verde fluorescente ante la presencia de un alterador endocrino.

Jan-Åke Gustafsson, Professor am Karolinska Institutet (SE) und Koordinator von Cascade.

-Si fuese una niña agradable y bonita -repuso Abbot-, sería digna de lástima, pero un renacuajo como ella no inspira compasión a nadie.

»Ja, ja,« entgegnete Abbot, »wenn sie ein liebes, gutes, hübsches Kind wäre, so könnte man Mitleid mit ihr haben, weil sie so gänzlich verlassen ist; aber solch eine scheußliche kleine Kröte kann Einem doch unmöglich Erbarmen einflößen.«

–¡Eh! ¡Ya están aquí los renacuajos! –––dijo el viejo, indicando a los niños, mientras, protegiendo sus ojos con la mano, miraba el sol.

»Sieh mal, da kommen die Käferchen angekrochen!« sagte er, indem er auf sie hinzeigte, und blickte, die Augen mit der Hand beschützend, nach der Sonne.

El espacio mínimo calculado corresponde a adultos de los tamaños indicados; los jóvenes y renacuajos deberían excluirse; si no, las dimensiones deberían modificarse proporcionalmente.

Der angegebene Raumbedarf ist für adulte Tiere der jeweiligen Größenkategorien bestimmt; juvenile Tiere und Kaulquappen sollten entweder getrennt oder nach Größe sortiert in Gefäßen von geeigneten Abmessungen gehalten werden.