el rumor

Wörterbuch

El rumor es muy cierto.

Das Gerücht ist nur zu wahr.
Como pasa el rumor de un río

Da der Klang eines Flusses
Corre el rumor de que las milicias serbias siguen activas.

Es gibt zumindest Gerüchte, daß serbische Milizen nach wie vor aktiv sind.
No, hijos míos, no es bueno el rumor que oigo y que el pueblo de Jehovah difunde

Nicht, meine Kinder, das ist nicht ein gutes Gerücht, das ich höre. Ihr macht des HERRN Volk übertreten.
el rumor de las corrientes de agua que bajaban de la montana lo guiaba para calmar su sed

das Murmeln der Bäche herab, von dem Berg führte ihn zu seinen Durst zu löschen
Permítanme hacer aún algunas puntualizaciones sobre el rumor de que deben seguir defendiéndose los gran des logros de la pasada RDA.

Cox (LDR). - (EN) Herr Präsident, ich möchte nicht wieder in die Aussprache einsteigen und respektiere Ihre Bitte, daß wir uns kurz fassen.