el soborno

El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá

Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.

Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica; dondequiera se dirija, tiene éxito

Wer zu schenken hat, dem ist's ein Edelstein; wo er sich hin kehrt, ist er klug geachtet.

Tus magistrados son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y va tras las recompensas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda

Deine Fürsten sind Abtrünnige und Diebsgesellen; sie nehmen alle gern Geschenke und trachten nach Gaben; dem Waisen schaffen sie nicht Recht, und der Witwe Sache kommt nicht vor sie.