babelfish

empleo para estudiantes

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • ya que es empleada de ese estudio.

    Es wird in dieser Studie verwendet.

  • Número de empleados cuyo grado de estudios será de nivel licenciatura o equivalente

    Anzahl der Mitarbeiter, deren Grad der Studien Level Bachelor oder Äquivalent werden

  • Además, se presentaron datos publicados procedentes de estudios no iniciados por el promotor que emplearon UMAN BIG en la prevención de la hepatitis B realizados en unos 1000 recién nacidos de madres portadoras del HBsAg.

    Außerdem wurden veröffentlichte Daten aus nicht vom Sponsor veranlassten Studien eingereicht, in denen UMAN BIG bei etwa 1 000 Neugeborenen von Müttern, die HBsAg-Trägerinnen waren, zur Prophylaxe gegen Hepatitis B eingesetzt wurde.

  • La libre circulación, fundamento de nuestra colaboración, es mucho más difícil de alcanzar para las personas que tienen disfunciones a la hora de buscar empleo - y para los jóvenes, cuando quieren estudiar - en otros países.

    In diesem Zusammenhang tritt die Diskriminierung deutlich an den Tag.

  • "Es muy de lamentar que no se haya hecho en Europa práctica­mente ningún estudio de los efec­tos de las reorganizaciones én el empleo," dice Sonja Sheikh del Ins­tituto Austriaco de Investigación de Pymes.

    „Wir bedauern sehr, dass es in Europa praktisch keine Studien gibt, die sich mit den Auswirkungen organisatorischer Veränderungen auf die Beschäftigung befassen", sagt Sonja Sheikh vom IfGH.

  • Zerene ha demostrado conservar las fases de sueño en estudios controlados que determinaron el porcentaje de tiempo de sueño empleado en cada fase

    In kontrollierten Studien, in denen der prozentuale Anteil der Schlafzeit pro Schlafphase gemessen wurde, zeigte sich, daß Zerene die Schlaf-Phasen nicht beeinflußt.

  • Sonata ha demostrado conservar las fases de sueño en estudios controlados que determinaron el porcentaje de tiempo de sueño empleado en cada fase del sueño.

    In kontrollierten Studien, in denen der prozentuale Anteil der Schlafzeit pro Schlafphase gemessen wurde, zeigte sich, daß Sonata die Schlaf-Phasen nicht beeinflußt.

  • Además, los estudios demuestran que estas empresas tienden a crear más ofertas de empleo nuevo que las unidades de gestión de mayor tamaño.

    Außerdem zeigen Untersuchungen, dass diese Unternehmen die Tendenz haben, für mehr neue offene Stellen zu sorgen als größere Unternehmenseinheiten.