empresa aseguradora

Los explotadores de empresas se asegurarán del cumplimiento de las normas de funcionamiento establecidas en el anexo III.

De bedrijfsexploitanten waarborgen dat de in bijlage III opgenomen operationele voorschriften voor slachthuizen in acht worden genomen.

La venta de una empresa en crisis, asegura Austria, es un importante paso adelante hacia su reestructuración duradera.

Wanneer een onderneming in moeilijkheden wordt verkocht, dan is dat een belangrijke stap tot duurzame herstructurering.

El vendedor asegura que la empresa de ingeniería DSS SRL. y derechos del proyecto están libres de cargas frente a terceros.

Der Verkäufer versichert das die Projektgesellschaft DSS SRL. und Projektrechte frei von Lasten Dritter sind.

Aseguramos con soluciones especiales las redes de empresa de cualquier tamaño de los cada vez más osados métodos de los hacker.

Mit speziellen Lösungen sichern wir Unternehmens-Netzwerke jeder Größe vor immer dreisteren Hackermethoden.

Espero tener la oportunidad de participar en el proceso de selección para que me puedan conocer y así asegurarse que tengo el perfil adecuado para su empresa.

Ich hoffe, die Gelegenheit zu bekommen, am Auswahlverfahren teilzunehmen, damit Sie mich kennenlernen können und Sie zu überzeugen, dass ich das passende Profil für Ihr Unternehmen habe.

La empresa no se hace responsable de un posible extravío del artículo durante el envío,el SR.comprador,puede pedir un envío asegurado,pagando los costes del mismo.

Das Unternehmen haftet nicht für einen möglichen Verlust des Artikels während des Versands, die SR.comprador, Sie können einen versicherten Versand, Bezahlung der Kosten der gleichen Fragen.

asegurado en ese momento, más la participación en beneficios obtenida por la póliza 2. En caso de jubilación anticipada: a) a propuesta de la empresa: el trabajador tendrá derecho a percibir la prestación a los 65

Versicherte zum Zeitpunkt, plus die Vorteile durch die Teilnahme an der Politik 2. Im Falle einer vorzeitigen Ruhestand: a) ein Vorschlag der Firma: der Arbeitnehmer berechtigt, den Nutzen bei 65 erhalten