empresa de seguros

3) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito, empresa de seguros, empresa de reaseguro, empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro.

3) eine natürliche oder juristische Person, die eine/ ein in einem anderen Mitgliedstaat zugelassene/ s Kreditinstitut, Lebens-, Schadenoder Rückversicherungsunternehmen, Wertpapierfirma oder OGAWVerwaltungsgesellschaft kontrolliert.

entidad regulada: una entidad de crédito, una empresa de seguros o una empresa de inversión;

beaufsichtigtes Unternehmen bezeichnet ein Versicherungsunternehmen oder eine Wertpapierfirma; Kreditinstitut, ein

empresa de seguros

Versicherungsunternehmen

non hay un acuerdo con la empresa de seguros asistu

Nicht keine Einigung mit der Versicherung asistu

/ CE, entre cuyas empresas filiales haya al menos una empresa de seguros.

/ EG ist und unter seinen Tochterunternehmen zumindest ein Versicherungsunternehmen hat.