empresa del Estado

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • i) "empresa en crisis": una empresa que reúna las siguientes condiciones:

    i) "Unternehmen in Schwierigkeiten": ein Unternehmen, das die folgenden Voraussetzungen erfüllt:

  • Empresa de soporte para la creación de empresas y de diseño de sitios web con base en Darmstadt, Alemania

    Anbieter von Webdesign und Venture Support mit Sitz in Darmstadt

  • Existen programas a través de los cuales las empresas pueden entresacar nombres de Internet y enviar grandes cantidades de correo electrónico a empresas.

    Es gibt Programme, mit denen Firmen Namen aus dem Netz herausholen und riesige Mengen E-Mails an Unternehmen versenden können.

  • Normas aplicables a las filiales de empresas matrices sometidas al derecho de un pais tercero y a las adquisiciones de participacion por parte de tales empresas matrices. ".

    Vorschriften für Tochterunternehmen von Mutterunternehmen, die dem Recht eines Drittlandes unterliegen, und für den Erwerb von Beteiligungen durch solche Mutterunternehmen ".

  • 3. En caso de que la solicitud o notificación esté firmada por representantes de personas, empresas o asociaciones de empresas, éstos deberán presentar una prueba escrita de que están autorizados a actuar como tales.

    (3) Wird der Antrag oder die Anmeldung von Vertretern von Personen, Unternehmen oder Unternehmensvereinigungen unterzeichnet, müssen diese ihre Vertretungsbefugnis durch Urkunden nachweisen.

  • La edición para grandes empresas de Email Security Service es compatible con un número ilimitado de dominios y direcciones IP de entrega, mientras que la edición para empresas pequeñas es compatible con cinco dominios y una dirección IP de entrega.

    Die Version von Email Security Service für Großunternehmen unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Domänen und IP-Zustelladressen, dagegen unterstützt die Version für Kleinunternehmen fünf Domänen und eine IP-Zustelladresse.

  • la empresa

    Firma

  • Gran empresa

    Großunternehmen