empresa participada

Wörterbuch

Tampoco proporcionará directamente fondos o garantías a los inversores o a las empresas participadas.

(40) Investbx zal KMO's geen financiering verschaffen en zal evenmin rechtstreeks middelen of garanties verstrekken aan de investeerders of de doelondernemingen waarin wordt geïnvesteerd.
En estas inspecciones participan empresas promotoras, investigadores y laboratorios de dentro y fuera de la UE.

Inspiziert wurden Einrichtungen von Investoren und Prüfern sowie Laboreinrichtungen inner- und außerhalb der EU.
Participas por empresas

Teilnehmen von Unternehmen
PARTICIPANTES POR EMPRESAS

TEILNEHMENDE UNTERNEHMEN
Participaciones en empresas afiliadas 2.

Anteile an verbundenen Unternehmen 2.
En cuanto a la cuenta de Participaciones an empresas del grupo

Als Account Holdings Konzerngesellschaften
Quiero rogar a la Sra. Pailler que no vea tan críticamente la participación de empresas privadas.

Bangemann, Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, wenn man die Berichte durchliest und sie mit der Diskussion heute nachmittag vergleicht, fällt doch ein ganz erheblicher Unterschied auf.
La Comisión autoriza la modificación de la empresa en participación de café y té helado de Coca-Cola y Nestlé

Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen Coca-Cola und Nestlé im Bereich Eistee und Kaffee