empresa secundaria

La empresa vigilará también de cerca los efectos secundarios y la seguridad del medicamento.

Außerdem wird das Unternehmen die Nebenwirkungen und die Sicherheit des Arzneimittels genau überwachen.

- Si se descuenta la financiación secundaria del total de fondos obtenidos, las empresas de Ofex solamente obtuvieron importes modestos mediante emisiones primarias (por ejemplo, 0,8 millones de GBP en todo el Reino Unido en 2004).

- Wanneer secundair kapitaal van de totale aangetrokken middelen wordt afgetrokken zijn de bedragen die door Ofex-ondernemingen via primaire emissies worden aangetrokken, gering (0,8 miljoen GBP in het gehele VK in 2004).

La empresa también estudiará si algunos pacientes pueden tener más riesgo que otros de padecer efectos secundarios.

Das Unternehmen wird darüber hinaus untersuchen, ob bei manchen Patienten das Risiko von Nebenwirkungen unter Umständen größer ist als bei anderen.

La empresa que fabrica Exubera realizará estudios adicionales de seguridad del medicamento, sobre todo en pacientes con un mayor riesgo de efectos secundarios, como los que presentan asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Das Unternehmen wird auch die Entwicklung von Insulinantikörpern (Proteinen, die als Reaktion auf die Behandlung mit Exubera gebildet werden) untersuchen.