encargo de cliente

La responsabilidad no se extiende a las piezas, materiales u otras partes del equipamiento fabricados por el cliente o por encargo del cliente y puestos a disposición del fabricante.

Die Haftung erstreckt sich nicht auf Teile, Material oder sonstige Ausrüstungsgegenstände, die vom Kunden oder in dessen Auftrag hergestellt und dem Hersteller zur Verfügung gestellt wurden.

Si en caso de retraso en el pago por parte del cliente se encarga el cobro de la deuda a una oficina de cobros, el cliente deberá correr con los gastos que se produzcan por esta contratación.

Wird bei Zahlungsverzug des Kunden ein Inkassobüro mit dem Forderungseinzug beauftragt, so hat der Kunde die aus dieser Beauftragung entstehenden Kosten zu tragen.

ENCARGOS DE OTROS CLIENTES

BESTELLUNGEN VON ANDEREN CLIENTS

un empleado y encargado del establecimiento, asi como dos clientes

Mitarbeiter und Manager die Einrichtung sowie zwei clients

La relación contractual se rige exclusivamente por estas condiciones así como nuestras condiciones de licencia aplicables, que el cliente acepta mediante el otorgamiento del encargo o la aceptación de los bienes o servicios solicitados.

Das Vertragsverhältnis richtet sich ausschließlich nach diesen Bedingungen sowie unseren jeweiligen Lizenzbedingungen, die durch Auftragserteilung oder Annahme der bestellten Ware oder Leistung vom Kunden anerkannt werden.

Nuestros clientes comerciales además tienen la posibilidad de encargar nuestros productos para empresas escribiendo un email a o llamando al +49-(0)7542-500 0.

Geschäftskunden haben außerdem die Möglichkeit, unsere Business-Produkte unter oder +49-(0)7542-500 0 zu ordern.

Te adjunto Solicitud de Encargo Profesional para que la Rellenes con todos los datos del cliente, puedes aparecer tu como representante. Fírmala si está todo correcto y yo te la devolveré Firmada.

Ich lege Professionelle Custom Application mit allen Kundendaten zu füllen, können Sie als Vertreter erscheinen. Registrieren, wenn es Ihnen recht ist, und ich gebe sie zurück unterzeichnet.

Esta solución ofrece a nuestros clientes una seguridad superior y le ofrece a usted, en calidad de socio, una comunicación y tramitación de encargos simplificadas.

Diese Lösung bietet unseren Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit und bietet Ihnen als Partner eine vereinfachte Kommunikation und Auftragsabwicklung.