encontrar el justo medio entre algo y algo

Con la mayoría de los altavoces, hay que sentarse en el punto óptimo (que suele encontrarse justo en el medio, según la configuración del sistema) para obtener el mejor sonido posible.

Bei den meisten Lautsprechern müssen Sie im "Sweet Spot" sitzen (normalerweise genau in der Mitte, je nach Anordnung Ihres Systems), um die beste Klangqualität zu erhalten.